Free cookie consent management tool by TermsFeed

CUENTOS

Contar:

de un imaginario a otro

En las aulas, en los museos o en las bibliotecas, en las calles o en las plazas, escúchame contar cuentos populares del mundo entero.
Así podrás viajar a lugares lejanos, conocer a los personajes de mis historias, jóvenes o viejos, listos o necios. Podrás sentir el olor de los caminos del bosque o de la sabana, adivinar la textura de los objetos que evoco al contar. En fin, escucha mis cuentos y déjate llevar por tu imaginación… y la mía.

Narración oral de cuentos populares

Mi vida como narradora

Yo diría que cuento desde que sé hablar. Dicen en mi familia que cuando tenía 2 años, incentivada por mis dos abuelas excelentes narradoras, una de Francia y otra de Túnez, yo contaba a todos unas historias que empezaban por «Érase una vez, en el bosque-bosque».

En los años 90 entendí que para hacerme narradora de verdad, un poco de formación no me vendría mal. Así que me formé en el Centre de Littérature Orale de Vendôme, y seguí unos talleres con Pepito Mateo y Gigi Bigot, entre otros.

Empecé a contar en 96 en Portugal, donde coorganicé en la universidad las primeras jornadas dedicadas al Cuento, un encuentro multidisciplinario en el que participaban narradores profesionales, narradores tradicionales no profesionales e investigadores universitarios.

Desde que llegué a Barcelona en el 99, soy miembro de la Asociación de Narradores i Narradors de Catalunya, ANIN, y he ido contando en francés, castellano, o catalán en tipo tipo de lugares: bibliotecas, librerías,

escuelas, institutos, escuelas de Idiomas (Alliance française, Institut Français, EOI), centros culturales (Casa Elixalde, CaixaForum), museos (Mnac, Museu d’Història de la Ciutat, museu Etnològic), cafés, cárceles (Wad Ras, Brians)…

Participé en la elaboración de varios artículos en la revista de la asociación ANIN, N; en la revista Tantágora, y en la revista francesa La grande Oreille.

De 2011 a 2017, con mis compañeros Susana Tornero, Ignasi Potrony y Helena Cuesta, animamos talleres de cuentos del mundo para las escuelas de infantil y de primaria en el CaixaForum de Barcelona, así como, puntualmente, en LLeida, Tarragona, Girona.

En octubre del 2021, en el festival Mostra viva del Mediterràni, participé con cuentos del Magreb y de Francia con los «cuentos nómadas».

Y sigo contando mis cuentos en las bibliotecas, escuelas y librerías que me invitan…

Sesiones de cuentos

Catherine Favret
CATHERINE FAVRET - CONTANDO CUENTOS

Contes et FLE

EL CUENTO EN EL AULA

El cuento popular es un bien cultural inmaterial compartido por todos,
Adultos y niños, ricos y pobres, cultos e «incultos». ¡Por eso mismo es fuente de bienestar en clase!

Cuando se trata de cuentos, los alumnos –tengan 5 o tengan 75 años- escuchan de una manera distinta, con una atención especial que no suele ser la habitual en el aula. Escuchar un cuento se convierte en un momento mágico en el que incluso se puede aprender!

Si eres profesor y quieres integrar el cuento en clase, contáctame.
Te puedo proponer una sesión de cuentos en tu clase, una sesión de cuentos a medida, o bien una formación para profesores sobre la utilidad del cuento en clase.

CUENTOS

SESIONES PARA NIÑOS

3-11 AÑOS

LA FERIA DE LOS ANIMALES

Todo tipo de cuentos – con juegos de manos, canciones, o ruidos que da gusto repetir – con animales como protagonistas…

niños 3-8 años

CAST/CAT/FR/BILINGUE

Cuentos de temporada

Cuentos del mundo que evocan o personifican elementos de una estación: nieve o lluvia, hojas secas, flores y animalitos de primavera…

niños 3-11 años

CAST/CAT/FR/BILINGUE

Historias de agua dulce y salada

¿Cómo descubrir el elemento agua de otra manera? ¡Contando historias!
Historias de sequía, de lluvia intensa, de arcoiris…

niños 5-11 años

CAST/CAT/FR/BILINGUE

cuentos golosos

Historias para los golosos de todas las edades, con platos dulces y salados.

niños 3-11 años

CAST/CAT/FR/BILINGUE

Estas sesiones también se adaptan a un público de estudiantes de F.L.E

CUENTOS

Sesiones de cuentos

SESIONES PARA ADOLESCENTES Y ADULTOS

DE 11 A 111 AÑOS

Cuentos para una noche de otoño

Vivos, muertos y otros… Para espantarse o reflexionar sobre la muerte…

CAST/CAT/FR

cuentos celtas

Cuentos de Bretaña y alrededores, donde abundan los duendes, y todo tipo de personaje fantástico. De miedo… ¡o de risa!

CAST/CAT/FR

mujeres de armas tomar

A través de cuentos tradicionales de varios países, proponemos una reflexión sobre el papel de la mujer,  sumisa a veces, y luchadora, siempre…

CAST/CAT/FR

historias del agua

Sea gota de agua u océano, sea fuente de vida o amenaza de muerte, el agua fluye por todos estos cuentos.

CAST/CAT/FR

luces de invierno

Cuentos del frío, de las largas noches de invierno y de las luces que, a veces indican renacimiento.
Sesión perfecta para la Navidad.

CAST/CAT/FR

Estas sesiones también se adaptan a un público de estudiantes de F.L.E

CONTES

Contes et FLE

SÉANCES POUR

APPRENANTS DE FLE

TOUS NIVEAUX

Histoires francophones

Voyage d’Ouest en Est à travers les contes de pays où des français, un jour, se sont installés. Des pays où la langue et la culture française se mélangent avec bien d’autres langues et cultures et forment ainsi de belles histoires, des histoires francophones…
Contes des Amériques, d’Afrique et de l’océan Indien.

Histoires d’eau

De la goutte d’eau à l’océan, de la source de vie à la menace de mort, des récits qui ne parlent que d’une chose : l’eau. Des histoires d’eau.

Contes de printemps

De la légende du mois de Mars à celles des belles de Mai, en passant par une histoire de poisson d’Avril, promenade dans nos campagnes au printemps.

Contes en couleurs

Contes du monde entier où les teintes des éléments de la nature se révèlent.
Pour vivre l’enchantement de la nuit noire, du bleu de la mer, des vertes prairies, de l’ocre de la terre et de la blancheur des fleurs d’amandier…

Contes sucrés et salés

Histoires de la faim et du plaisir à manger… Pour les gourmands, les gourmets, et ceux qui apprécient les plats exotiques, voire franchement étranges.

Contes du Maghreb

Contes d’animaux, contes merveilleux, contes facétieux, contes philosophiques des différents peuples d’Afrique du Nord.

Contes des Afriques

Contes populaires de toutes les Afriques, depuis le désert du Sahara jusqu’aux collines de Madagascar, en passant par la côte Atlantique. Qu’il s’agisse de contes facétieux, de contes d’animaux ou contes merveilleux, des contes de sagesse, toujours…

Lumières d’hiver

Contes du froid, des longues nuits d’hiver, et des lumières qui, parfois, annoncent une renaissance. Contes de Bretagne et autres régions de France. Une séance idéale en période de Noël!
SPÉCIAL NOËL

Contes de Paris 13º

A travers les souvenirs d’enfance de la conteuse, un aperçu de ce quartier de Paris, où les cultures se rencontrent et se mélangent : tranches de vies et contes chinois, maghrébins, français, africains….

Contes des nuits d’automne

Les vivants, les morts, et les autres…
Contes effrayants pour la Toussaint. Les vivants, les morts, et les autres… de la Bretagne profonde jusqu’au Brésil.
SPÉCIAL TOUSSAINT

Ilustracion

Contes de Bretagne

Contes merveilleux où les korrigans, les morgans, les lavandières et autres personnages fantastiques dansent la ronde avec les mortels

Récits des Amériques francophones

Découverte de ces contrées américaines et francophones, avec leur variété culturelle, sonore, gustative. Des campements de bûcherons du Québec aux battements de tambours des Antilles, en passant par les champs de coton de Louisiane, des histoires, toujours des histoires.

Contes de Louisiane et du Québec

Découverte de ces contrées américaines et francophones, avec leur variété culturelle, sonore, gustative. Des champs de canne à sucre de Louisiane aux campements de bûcherons du Québec, des histoires, toujours des histoires.

La nuit, tous les chats sont gris

Contes traditionnels autour des chats et autres fauves domestiques.
Contes pour rire, sourire, ou trembler de peur ! Miaou !

SACRÉES BONNES FEMMES

Contes traditionnels qui mettent en scène des femmes, de bonnes femmes, de sacrées bonnes femmes. Soumises parfois, mais fortes, toujours !!

CONTES

Contes et FLE

Conférences contées

Histoires Atlantiques

Il n’y a pas que les pirates et les sirènes qui peuplent les histoires de l’Atlantique, marquées par l’esclavage et le commerce triangulaire. Comment les histoires d’Afrique ont rencontré celles d’Europe, comment elles se sont transformées sur cette nouvelle terre, l’Amérique, elle aussi riche en histoires.

Histoires du Maghreb

Les contes traditionnels juifs et musulmans des différents pays du Maghreb, mais aussi les plaisanteries et les proverbes nous disent beaucoup de leur Histoire….

Histoires d'Haïti

A travers des contes traditionnels haïtiens, retour sur l’histoire du peuple haïtien, la révolte des esclaves, le syncrétisme vaudou, et bien d’autres éléments de l’histoire.

CONTES

Contes et FLE

ateliers interactifs

CONTES DU MAGHREB

Séance de conte suivie d’une activité de création de conte «maghrébin»

A1+ – A2

CONTES DES POURQUOI ​

Les contes traditionnels juifs et musulmans des différents pays du maghreb, mais aussi les plaisanteries et les proverbes nous disent beaucoup de leur histoire…

A1+ – A2

CONTES DES ANTILLES

Découverte de la culture antillaise à travers une séance de contes des Antilles suivie d’activités de compréhension et de création d’un ou plusieurs contes.

A2+ – B1

MA LANGUE AU CHAT

Le chat dans la langue et la tradition culturelle française et francophone.
Activités ludiques autour des expressions imagées liées au chat, suivie de contes à écouter et partager, proverbes revisités en forme de contes à raconter.

A2+ – B1

CONTES MERVEILLEUX​ FRANCOPHONES

Séance de contes merveilleux suivie d’activités de compréhension et de création de squelettes de contes.

B1 – B2

CONTES DU COIN DE LA RUE : LÉGENDES URBAINES

Suite à la séance Contes de Paris 13ème, création en groupes de petits contes contemporains ou de légendes urbaines.

B1 – B2

MÉGÈRES, SORCIÈRES ET GARÇONS MANQUÉS

Activités ludiques autour des expressions liées aux stéréotypes de genre en français, associées à la séance de Contes ˝ Sacrées Bonnes Femmes˝. Débat sur les personnages féminins des contes et/ou création collective de conte.

B1 – B2

CONTES

Contes et FLE

formations pour enseignants

  • Exploiter le conte en classe de langue
  • Contes et Francophonie en classe de langue
  • Contes et albums pour enfants